INTERVIEW: FRANCIS NOURHAN KURKDJIAN

調香師的創作點滴

October 17, 2013

憑藉首次創作的Jean Paul Gaultier首瓶男裝香水Le Male的Francis Nourhan Kurkdjian,便獲得”François Coty Perfumer Award”獎項。在訪問中,Kurkdjian和我們細談香水創作的點滴。

143 interview francis nourhan kurkdjian 011 INTERVIEW: FRANCIS NOURHAN KURKDJIAN

Francis Nourhan Kurkdjian於2009年創立個人品牌Maison Francis Kurkdjian

F: FLASHoN          K: Francis Nourhan Kurkdjian

F: 可否分享創作香水的過程?
K: 香水創作的過程分為兩個階段。首先是按我當時的思緒構想出不同類型的香水,當我有一個清晰的概念時,知道自己的情感出路後,就會開始創作出香氣的方程式。靈感是創作過程中無形的一部分,創作的第一步總是孤獨的,我的靈感通常不是源自自然素材,而是特定的情感,從而想像出香水的形象。畫家會使用顏色,音樂家寫出樂譜,作為一個調香師,我則使用嗅覺,我會先總結香水所表達的訊息,構思出香水的名字,就如一本書的標題,沿着這條道路繼續創作。

143 interview francis nourhan kurkdjian 021 INTERVIEW: FRANCIS NOURHAN KURKDJIAN

Maison Francis Kurkdjian Aqua Vitae HKD1,350/ 70ml

F: 你最喜愛使用的香調是甚麼?
K: 我的靈感並非來自大自然的素材或任何香調,各種原料或香調對我來說並不是一種工具,各種香料和成分對於調香師而言,意義就像作家筆下的文字或畫家作品上的色彩,這些香調是我的詞語,而調香技巧則是我的語法。

F: 除了淡香水和淡香精外,你把香水製作成蠟燭、燃燒用的芳香紙、潔衣液、衣服柔順劑和皮手帶等,為何有此構思?
K: 我一直追求以不同的方式體驗香水,就好像我曾創作了”Elixirs”,重新塑造皮膚與香水的親密感,重現古老的高級香薰。噴霧式的香水瓶於70年代開始流行,但難以隨身攜帶,亦失去了香水灑上肌膚上的那種原始的華麗,因此引發我創作出”Elixirs”,用精緻的瓶子盛載了價值不菲的高濃度香精,質感豐潤如精油般,以走珠設計將香水融入肌膚之中,揮發出陣陣香味。

FLASHoN Newsletter Signup

Sign up to receive periodically the latest in Fashion, Beauty and Lifestyle, as well as Special Offers and Promotions.